みなさん、こんにちは。わたしたちは、マサウ・マナ（写真左）とマサウ（写真右）です。わたしたちマサウは、ホピの人々の保護者的な役割を担い、別名、Earth God（地上の神様）とも呼ばれています。ホピの儀式ではわたしたちカップルはいつも一緒に姿を現します。他のカチーナたちは、一年の半分をホピ、半分をサンフランシスコピークスにで暮らしていますが、わたしたちは、サンフランシスコピークスには暮らさず、一年中いつでもホピに行くことが出来ます。カチーナたちは、７月に行われるニーマンカチーナの儀式が終わると、サンフランシスコピークスに帰ってゆくのですが、わたしたちの本当の出番はニーマンカチーナの儀式が終わる翌月の８月です。

儀式では、マサウに扮するホピの男性は、大きな丸い目と口、カラフルな小さな丸が沢山描かれた白いマスクを被り、頭の上には祈りのための羽根を沢山くっつけた何本もの小枝を乗せ、ウサギの皮で作られた毛布をまとい、キルトにサッシュを締め、赤いモカシンを履き、手にユッカの葉のムチを持って登場します。また、マサウ・マナは、メサによって異なりますが、頬に数本の斜めのライン、鳥の羽根のあご髭、ナオソミと言われる渦巻き型の髪、女物のショール、そして白いブーツをはいて登場します。顔は、第２メサでは白いマスク、第３メサでは泥色のマスクとなります。マサウ・マナは、たくさんの雨をもたらす神様としてホピのひとびとから敬愛されています。

さて、わたしたちの生みの親はウェイランド・ナミンガさん（写真下）。若き才能溢れるアーティストです。このサイトでもおなじみの第３メサに住むフィルバートさんの近所に住んでいます。LAのカチン・マナがウェイランドさんの噂を聞きつけて、ぜひ一度会いたいと探していたところ、なんと、フィルバートさんのところを訪ねたらウェイランドさんがそこにいたのだそうです。世の中狭いというか、とても不思議な縁を感じたそうです。これからもウェイランドさんの作品がこのサイトで紹介されると思いますので、どうか楽しみにしていてください。

身長は、マサウが頭の羽根かざりを入れて２２センチ。マサウ・マサは１８センチ。コットウッドにミックスメディアで彩色。大変愛嬌があり、手元においておきたくなるカチーナ。作品としても完成度が高く、小さいながら、存在感に溢れた作品です。ウェイランド・ナミンガ作。

（価格）マサウ、マサウ・マナともに雪

＊　値段に関しては、メニューの“ご案内”をご参照ください。

Copyright (C) Katsin’ Manas LA 2008   All rights reserved.

僕はホナン。これまでこのサイトで紹介されたマニュエルさんやフィルバートさんが作ったホナンを見慣れてしまっている方たちは、あれ〜、ほんとにこれもホナン？なんて戸惑う方もいらっしゃるかもしれませんね。そうなんです、僕もホナンなんです。

僕の生みの親は草分けカーバーのクラーク先生。実は、マニュエルさんやフィルバートさんのホナンって本当にパワフルで、インパクトが強いんで、僕は今回ここに登場するのもややビビリ気味で、正直、逃げ腰だったんです。それで、クラークさんから“もっと堂々としろ！！”とどやされ、勇気をもって登場したんです。でも、こうしてここで紹介され、みなさんからもあたたかい応援をいただき、ほっとすると同時に、とてつもなくハッピーな気持ちになってきました。

ホナンというのは、メディソンマンとかヒーラーの役割をもっているので、本国、アメリカでは大変人気のあるカチーナなんです。カチーナ人形を集めるにあたっては、まずマザーのハハイ・ウッティを手始めに、次はどのカチーナにしようかなと考えたときに、多くのひとはヒーラーの僕たちを手元に置きがるのだそうです。クラーク先生作の僕もホピでは大変な人気を博してるんです。

下のこの写真、何だと思います？そう、僕を製作中のクラーク先生です。LAのカチン・マナスにせかされて、必死になって僕をつくっている先生のお姿です。鼻歌まじりにやっていたわりには、よく見ると、先生の額にはもしかして脂汗か。。なーんちゃって！（す、すみません、先生！）

頭上の羽根も大変立派ですし、彩色もさすがは大先生だけあり、見事に仕上がりました。ホナンですから、ほっぺたにはアナグマの足跡があります。現在は、ロサンゼルスのカチン・マナのところに管理されていますけど、来春の展覧会には僕も日本に参上することになっています。それまで、みなさんお元気でお過ごしください。

頭上の羽根を含め、身長４４センチ。コットウッドに自然顔料にて彩色。額には赤い毛糸のアクセント。赤い前髪が大変ビビッドで、頭上の羽飾りも大変立派なはっと目をひくホナンに仕上がりました。クラーク・テナコングヴァ作。

（価格）虹

＊    価格に関しては、メニューの“ご案内“をご参照ください。

Copyright (C) Katsin’ Manas LA 2008   All rights reserved.

みなさん、こんにちは。ぼくはヘヘイヤ。泣く子も黙る、おっかな〜い鬼のカチーナなんです。ホピの儀式では、わたしともうひとりのヘヘイヤがペアで、ジャパンのなまはげにそっくりなソヨコという、それはぼくなんかよりもっと怖い人食い女のカチーナに追従します。ソヨコとぼくらヘヘイヤが儀式に登場すると、子供はもとより、大人たちまでもが、凍りつくんです。それほど、ぼくらはおっかないカチーナとして知られているんですよ。

ぼくの生みの親は、マニュエルさん。先日ホピに出かけて行ったロサンゼルスのカチン・マナに、ぼくをぜひよろしくと委ねたらしいのです。カチンマナスLAのサイトにあるカチーナはいたってキュートとか、かわいいカチーナが多いんですが、たまには変わり種もいいんじゃないかと、ロスのカチン・マナがぼくを喜んでロスに連れて行ってくれました。それ以来、ぼくはロサンゼルス在住のカチーナです。



さて、ぼくのこのヘアスタイル、まるで、はちの巣でもつっついたかのようですが、これぞ鬼才マニュエルさんならではのスタイルなんでしょう。ヘアスタイルはともかく、顔は典型的なヘヘイヤです。横長でちょっと垂れた目と口。両方のほっぺたには縦に数本のジグザグのラインがあります。ぼくの衣装だって、ヘヘイヤとして伝統的なものなんです。しばらくロサンゼルスにいますけど、来年春には日本に遠征しますんで、その節はよろしくお願いしますヨ。それではまた。ヘヘイヤでした。

身長２４センチ。コットンウッドにミックスメディアで彩色。頭と背中の部分には羊の毛を使用。大変ユニークなルックスのカチーナで、細部にわたり、丹念に彩色されています。作者はマニュエル・シャヴァリエJr.


（価格）雪

＊ 価格に関しては、メニューの“ご案内”をご参照ください。



Copyright (C) Katsin' Manas LA 2008   All rights reserved.

日本の皆様、こんにちは。僕たちは、先日ホピからロサンゼルスにやってきたパアクアとパアクア・マナ。カエルのカップルです。超ミニサイズながら、大変精巧に仕上がっていて、また実に味のある作品ということで、ロサンゼルスのカチン・マナが僕らを見ていっぺんに気に入ったそうです。僕らの生みの親は、カチン・マナたちと大変親しい、トラディッショナルカチーナの第一人者のフィルバートさん。

３月に銀座で開催されたカチン・マナス企画・主催の「ホピ・カチーナ人形展」でも、フィルバートさんの作品からにじみ出るパワーに圧倒された方も多いはず。カチーナ人形を彫るために自分は生まれてきたというフィルバートさんは、いまだに伝統的なスタイルで作品を作りつづけているカーバーの代表格で、後進指導にも熱心です。一体、一体、魂を込めて作り出し、絶対に手抜きのない、それでいて実に土臭く、味のある作品づくりには定評があるようです。

さて、もうご存知の方もいらっしゃるとは思いますが、農耕民族であるホピの人々にとって、パアクアは水の守り神。大変重要な存在です。ホピでは、儀式で雨乞いをした後に、実際に雨がさっと降ることがよくあるのですが、その雨がやみ終わった頃に僕らパアクアは田んぼにでかけ、雨が降ったことを喜びあい、感謝の気持ちを込めて、歌を歌ったりするんです。歌といっても、ゲロゲロ、ケロケロ、といった風にしか聞こえないのが残念ですけどね。先日カチンマナたちが久々にホピに行き、新しい作品をカーバーたちから委ねられてきたので、これからは定期的にこのサイトも更新してゆくと思われますが、その新着第一弾に僕らパアクアが選ばれるなんて、なんだか照れちゃうんですけど、引き続き応援してくださいね！下の写真は、先日ホピで再会したフィルバートさんとカチン・マナスLAです。フィルバートさんが手にしているのは、ココペリ。もうすぐこのサイトでも紹介されると思いますよ。お楽しみに！！

パアクアのカップル。身長は、パアクアが11センチ、パアクア・マナが9センチ。コットンウッドに自然顔料で彩色。超ミニサイズながら、細部にいたるまで大変精巧に仕上がっています。見れば見るほど、愛らしく、マスコットにしておきたい作品です。フィルバート・ホナニー作。

（価格）パアクア、パアクア・マナとも北斗七星

＊ 価格に関しては、メニューの“ご案内”をご参照ください。


Copyright (C) Katsin Manas LA 2008   All rights reserved.


カチン・マナスよりご案内
ココペリさんによるカチーナ人形の展示即売会「カチナ・ギャラリー」が、5月11日（日）午前11時〜午後4時まで、松戸市のAURORA HOLOSTIC THERAPYで行われます。詳細は、ココペリさんのサイトをご参照ください。

コーンダンサーにもいろいろ種類がありますが、唄って、踊って、儀式の役割もしっかり果たすということから、わたしらカエというのは最もポピュラーなコーンダンサーです。ちなみに、このブログで以前紹介されたソタング・タカもコーンダンサー。日本の主食はお米のようですが、ホピではトウモロコシが主食です。大変重要な農作物なので、その豊作祈願のシンボルであるわたしらコーンダンサーはいつも忙しく、ホピの儀式、とくにダンスの儀式になると、わたしらをみかけないことはないほどひっぱりだこのカチーナなんです。

それはさておき、先日銀座で開催された「ホピ・カチーナ展」では、私もホピから参上したんです。ギャラリーの正面にベテランカーバーのクラーク大先生の作品が堂々展示されていましたが、私は正面左下のあたりに展示されていました。縁あって、私に一目惚れした方がいて、開催と同時に私は売約済みとなり、カチンマナたちを驚かせました。カチンマナたち曰く、人形というのはすべて行くべき人のところに行くものだ、人形と新しい持ち主というのはそうした運命的な出会いがあるものなのだそうです。私同様、日本に行ったカチーナたちが新しい持ち主に幸せをもたらしてくれるにちがいありません。

先日の展示会はカチンマナたちの初めての企画／主催によるものでした。日本の方々がカチーナ人形というものにどう反応されるか、当初は手探り状態だったそうですが、展示会でのお客さんは実に熱心で、また眼識も高く、手応えがあったとほっとしたようです。カチンマナたちも日本のお客さんたちから大いに元気をもらったと喜んでいましたし、来年の展示会にむけて、より一層の情熱をもって邁進してゆくにちがいありません。どうか、これからもわたしたちを応援してください。

身長３３センチ。コットンウッドに自然顔料で彩色。色合い、ディテールとも素晴らしく、完成度の高いカチーナの逸品です。クラーク・テナコングヴァ作。


（価格）雪 SOLD

＊価格に関しては、メニューの「ご案内」をご参照ください。


Copyright (C) Katsin' Manas LA 2008   All rights reserved.

おいらはスーシバ。スーシバは、ホピ語で、英語だと、クリケット。ジャパニーズだと、コオロギかな。。。おいらが何者なのかは、二通りの説があるんだけど、一つは、ランナーで、もう一つは、キヴァのダンサー説。学者先生たちがランナー説で、ホピのひとたちは、おいらはキヴァのダンサーだと思っている。

カチーナの種類は３００種類ほどあるんだけど、おいらみたいな、昆虫に類するカチーナもたくさんある。昆虫だからといって、虫けらに思われちゃ、とんでもない間違い！自然と共有しながら生きているホピ族にとっては、それが植物に属そうが、動物に属そうが、虫に属そうが、すべてのカチーナにはそれぞれ役割があり、重要な存在意味があるんだ。だから、おいらコオロギカチーナもよろしくね！

おいらスーシバは、儀式になると、黄色いマスクを被り、頭の上にアンテナのような２本の角をつけ、ぼろ切れのひだ衿に腰当て布をつけて、ユッカの葉でできたムチをもって登場する。おいらたちは、かけっこ競争で負けた人たちをムチで打ったり、あときには競争で参加した人たち全員にギフトを配ったりするんだ。儀式でのかけっこ競争については、トンボカチーナのページで紹介しているけど、ホピでは足が速いのは、強い男の象徴。おいらたちのムチは制裁のムチでなく、いわば励ましのムチなんだ。

上の写真は、おいらの応援に駆けつけてくれた、カチーナ・マナ（正面左）とハハイ・ウッティ（正面右）。どちらも女のカチーナだけど、カチーナ・マナが未婚で、グランドマザーの愛称のあるハハイ・ウッティは既婚。美女二人の応援に、おいらはちょっと緊張気味かも。。そうそう、大事な事を言い忘れた。おいらの目の上にある、点でできた三角の模様は、雨、または湿気を象徴しているそうだ。ホピでは雨で何よりも大切で、ホピのひとたちは一年を通して、雨を祈願してるんだ。

おいらの生みの親はマニュエルさん。おいらと同じスーシバでも、子供向けに作られたシンプルでフラットタイプのものもあって、それはそれでなかなか味わいがあっていいんだ。


身長は、頭のアンテナをいれて、約４０センチ。コットンウッドにミックスメディアにて彩色。 素朴で、ピュアで、側においておくだけで心を和ませてくれる作品です。マニュエル・シャヴァリア作。

（価格）太陽

＊価格に関しては、メニュ-の”ご案内”をご参照ください。



Copyright(C) Katsin' Manas LA 2008  All rights reserved.

わたしもカチーナ・マナ。このサイトで既に紹介されたカチーナ・マナたちは、わたしの姉たち（長女と次女）で、わたしは、三姉妹の末娘にあたります。わたしたちカチーナ・マナは、コーンの豊作祈願を象徴するカチーナで、イエロー・コ−ンガールとか、カチーナ・ガールの愛称があります。

わたしたちは、儀式でカチ−ナたちが登場してくるときに彼らをエスコートする、という重要な役目をもっています。ホピでは、一年３６５日のうち、その三分の一は宗教儀式が執り行われており、その回数からして、いかにわたしたちカチーナ・ガールが忙しい身か、おわかりになると思います。ましてや、わたしは末娘。上の姉たちに日夜コキつかわれていて、大車輪の忙しさ！ああ、忙しい、ああ、忙しい！（汗）

ホピの儀式で「カチーナ・マナ」を演ずるのは比較的華奢な体格の男です。彼らは黄色のハーフ・マスクを被り、あごのあたりに羽根でできた髭をし、赤い馬の毛を使った前髪に、未婚の娘であることを示す「ナアソミ」と呼ばれる渦巻き型の髪型、そして女物の衣装とショールをはおり、白いブーツを履いて登場します。

三姉妹だけあって、３人とも顔がよく似ています。ただ、一番上の姉には髭がなく、これはとても稀。また、一番上の姉とこのわたしはアンティークに見えるよう、エイジング仕立てになっています。そうそう、わたしのナアソミですが、これは黒い毛糸でてきています。末娘だけあって、ちょっと変わった仕立てになっているのかな。たしかに、わたしは三姉妹のなかでは、一番個性的かもしれません。

上はわたしたち三姉妹の写真。正面左が次女。真ん中が末娘のこのわたし。わたしの右のマナが貫禄たっぷりの長女です。人形としてのカチーナ・マナはあまり作られることがないようで、入手が困難だと聞いています。ましてわたしたち三姉妹というのは、大変希少なのだそうです。わたしたちはカチン・マナスTOKYOでも紹介されています。そちらも、ご覧になってくださいね。

身長は、頭の羽根飾りを入れて２８センチ。木でできた頭までの身長は、２１．５センチです。コットンウッドにミックスメディアにて彩色。マニュエル・シャヴァリア作。マチーナ・マナは３種類（三姉妹とします）あり、それぞれ、長女、次女、末娘となります。本作品は末娘で、大変ユニークな作品に仕上がっています。全体にエイジング仕立てがされており、アンティークのような雰囲気をもち、ナアソミといわれる乙女の髪の部分も木ではなく、黒い毛糸でできております。不思議な魅力を放つカチーナの逸品です。

（値段）雪

＊ 価格に関しては、メニューの“ご案内”をご参照ください。


Copyright (C) Katsin Manas LA 2008 All rights reserved.

身長は、頭の羽飾りをいれて２８センチ。コットンウッドにミックスメディアにて彩色。大変愛らしく、オーソドックスなカチーナです。当サイトにおいて、カチーナ・マナは長女、次女、末娘、といういい方で３種類（三姉妹とします）あり、この作品はそのうちの次女にあたります。長女、末娘ともエイジング仕立てですが、この次女はエイジング仕立てではありません。本作品は、素朴で、大変味わいのある作品に仕上がっています。マニュエル・シャヴァリア作。

（価格）雪 SOLD

＊価格に関しては、メニューの“ご案内”をご参照ください。


Copyright (C) Katsin Manas LA 2008 All rights reserved.

頭の羽根かざりを入れて、全長約３１センチ。コットンウッドにミックスメディアで彩色。マニュエル・シャヴァリア作。一家に一体はおいておきたいような、大変愛らしいカチーナです。

（価格）北斗七星 SOLD

＊価格に関しては、メニューの”ご案内”をご参照ください。



イラストは、"HOPI KATCINAS" by Jesse Walter Fewkesより
Copyright (C) Katsin' Manas LA 2008 All rights reserved.

わたしはソタング・タカ。コーンダンサーで、ホピのコーンの豊作をねがうカチーナです。ホピではコーンは主要作物で、ジャパンでいうお米です。作物を象徴したカチーナには、ウリ、ビーン、サボテン、コーン等、いくつかあり、コーンはそのなかでも最も一般的です。

コーンを象徴したカチーナには２種類あって、念入りに衣装を極め込んだコーンカチーナと、それとは正反対であっさりとした衣装のコーンダンサーがあります。コーンダンサーは、儀式で“踊る”という役割があるんで、衣装はいたって簡素、身動きがとれないと困るんです。わたしの衣装もいたってシンプルですが、コーンダンサー特有の立派な頭の羽飾りがあり、ホピの儀式で必ずつけるベイマツ（米末）のひだ襟が首にあしらってあります。

ホピでは、いたるところで女たちがコーンを挽いています。コーンにはいろんな色のコーンがありますが、ホピで有名なのはブルーコーンでしょう。ピキってご存知ですか？　ブルーコーンを挽いて、パリパリのパンを焼いたものなんですが、とてもおいしく、ホピでは栄養価の高い保存食です。儀式でのお供えや懸賞でもピキはよく使われます。やはり、ジャパンのお米とホピのブルーコーンは同格の意味があるのだと思います。

下の写真はホピの女たちがコーンを挽いているところです。彼女たちは、全員、マナ。「ナアソミ」という、この渦巻きのある髪型をするのは、嫁入り前の娘たちだけです。これは１００年前の写真ですが、今でもこの雰囲気は変わりません。ホピでは写真厳守なので、現在のホピの写真をお見せできないのがとても残念ですが、下のような光景はまだよく見かけます。

さて、わたしの友人を紹介させてください。わたしの横にいるのは、ビーンダンサー。彼も作物の豊作を祈願するカチーナです。作者が同じですし、その作者がロスのカチン・マナに同時にわたしたちが委ねたという縁から、ビーンダンサーとは親しい間柄です。

そして、下の写真はわたしの応援に駆けつけてくれた仲間で、ココペリとコイヤムシ・マナです。ロサンゼルスにある、Southwest Museum of the American Indianという美術館の庭で撮影されました。

みなさま、よいお年をお迎えください。そして、２００８年が素晴らしい年になりますように。。。HAPPY NEW YEAR！!


身長は頭の羽飾りをいれて３６センチ。コットンウッドに自然顔料で彩色。頭の飾りには見事がふんだんに使用されており、左右に茶色の毛糸を使用した髪がさがっています。額の真ん中にあるのはアワビの貝殻で、これは雨のしずくを象徴しています。フラットボディながら、大変インパクトのある作品です。フィルバート・ホナニー作。

（値段）雪


＊値段に関しては、メニューの”ご案内”をご参照ください。




Photographed in 1906 by Edward S. Curtis
Copyright (C) Katsin' Manas LA 2007 All rights reserved.

 

わたしは、カチーナ・マナ。カチーナには、３００種類ほどあり、ほとんどが男性ですが、わたしは女のカチーナ。そして未婚の、乙女のカチーナです。ホピ語では、マナは嫁入りまえの娘という意味です。ですから、わたし以外にも、○○マナという名前のカチーナを見かけたら、それは未婚の女のカチーナということになります。あと、○○ウッティという女のカチーナもあって、こちらのほうは既婚の女性です。

儀式でどのホピの男性がわたしのような女のカチーナを演じるかは、なるべく小柄であること、また女役がきちんと演じられること、そしてキヴァの仲間が合意に達した男たちに白羽の矢がたつようです。女役をしたということで、屈辱でもなんでもありません。カチーナ・マナを演じる男たちは、縦にラインのある黄色いマスクに羽根でできた髭をつけ、左右に渦巻きのある赤い髪のカツラを被り、女性用のショールを纏い、そして白いブーツをはいて登場してきます。

わたしは、どこへでも顔を出します。ホピの儀式でわたしを見かけないことはないほど多忙で、儀式ではなくてはならないカチーナです。わたしにはカチーナたちが登場してくるときは、わたしが彼らをエスコートするという大切な役目があって、儀式でわたしがあらわれたら、カチーナたちがかならずわたしの後ろからあらわれることになっています。また、わたしはコーンの豊作を願うカチーナとしても、昔から大変かわいがられています。

下に、ホピの若くて美し女性が二人いますが、彼女たちもマナ。渦巻きになったこの髪型は、ホピ語で「ナアソミ」って言うんです。この髪型をホピで見かけたら、そろそろお嫁に行く年齢の女性だとわかると思います。そう、この髪型は、カチーナ・マナのトレードマークなんです。カチーナ・マナは、英語ですと、カチーナガール、もしくはイエロー・コーンガールとなります。

わたしの生みの親は、マニュエルさん。先日、玉川高島屋でマニュエルさんの展覧会があり、マニュエルさんと奥さんのマーリンダさんが来日しましたが、その折に、マーリンダさんが親しくしているこのサイトの管理人たちにカチン・マナスという名前をつけてくれたそうです。カチンというのはカチーナの略語です。東京のカチン・マナとロサンゼルスのカチン・マナで、マナスと複数形になります。カチン・マナスというからにはカチーナ・マナはなくてはならないということで、マーリンダさんから急遽わたしを委ねてもらったそうです。わたしは、年明けに日本に遠征することになっていますが、今からとても楽しみです。日本のみなさん、これからも私たち乙女のカチーナをどうぞよろしく！

身長は頭の羽飾りをいれて３０センチ。コットンウッドにミックスメディアで彩色。カチーナ・マナでは大変めずらしく、耳にブルーのかわいいイアリングがついています。どっしりと重量感のある大変立派なカチーナです。エイジングという特殊な技法を駆使したアンティーク仕立てになっています。マニュエル・シャヴァリア作。

（価格）月

＊価格に関しては、メニューの”ご案内”をご参照ください。

Photographed in 1898 by George Benjamin Wittick

Copyright (C) Katsin' Manas LA 2007 All rights reserved.

身長は頭の羽飾りをいれて４３センチ。コットンウッドに自然顔料で彩色。カラフルで、珍しい作品です。頭上は白いコットン、正面右には小さな羽根と白い凧糸が使用されており、色とりどりの羽飾りが大変見事な作品に仕上がりました。フィルバート・ホナニー作。

（価格）雪 SOLD


＊価格に関しては、メニューの”ご案内”をご参照ください。

Copyright (C) Katsin' Manas LA 2007 All rights reserved.

僕は、左半身が農夫、そして右半身がピエロという、大変めずらしいカチーナで、ホピではパユンタムという名で呼ばれています。

ホピという土地は３つのメサに分かれているのですが、実は３つのメサにはそれぞれ特有の伝統と文化と方言があります。ほとんどのカチーナの名前は３つのメサで共通していますが、僕のようなめったにないカチーナになると、メサによって呼び名が違ってきます。

それで、作者がどのメサ出身かで呼び名が決まるんですが、僕の作者はフィルバートさんなので、フィルバートさんの出身である第３メサの方言で名前がよばれます。これがたとえば第１メサのクラークさんが僕を作ったら、今度は僕の名前がナトゥクヴィカ((Natukvika）になります。それぞれのメサでまったく違うんです。ちょっとややっこしいですか？でも、僕のようなカチーナを作るには相当な技術と経験を要するんで、ほとんどめったに作られることがないため、こういうケースは今後もおそらく僕だけだと思います。どうかご安心ください。

さて、半身がピエロで、半身が太鼓をたたいて種まきをする農夫の僕ですが、名前はメサによって違うとはいえ、役目や象徴しているものは共通しています。僕はホピの儀式では、コーンダンスのときにいきなり飛び出して来て思いっきり太鼓を叩くカチーナで、僕が飛び出していくと大喝采を受けるんです。ピエロといっても、ホピの儀式では観客をからかったり、意地悪をしたりするピエロがほとんどですが、僕は心のやさしい、性格のいいピエロ。半身の農夫の部分の顔の色は、通常、グリーンかブルーでこれは水を意味し、また額にあるのはアワビの貝殻は雨のしずくを象徴しています。ホピのひとたちにとって水は大変貴重ですし、ましてやコーンはホピでは最も重要な大地の産物です。彼らにとって雨というのは神様からの恵みなので、僕が儀式で飛び出してたいこを叩くとそれがきっと雨をもたらしてくれると大いに期待し、場が盛り上がるんです。それで僕はコーンダンスの儀式ではなくてはならないカチーナとしてホピのひとたちから親しまれています。

僕の生みの親であるフィルバートさんは納得ゆくまで時間をかけて僕を制作したそうです。僕は現在ロサンゼルスのカチン・マナのところで管理されていますが来春には日本にも遠征する予定です。下は作者のフィルバートさんで、先日ロサンゼルス近郊にやってきたときに撮った写真です。

身長は頭の羽飾りをいれて約２９センチ。コットンウッドに自然顔料で彩色。左半身の頭部は羽飾りがふんだんに使われており、右半身のピエロの頭部のアクセサリーはアイボリー色の厚紙と太めの白い毛糸が使われています。額にはアワビの貝殻が使用。彩色、ディテール共に素晴らしく、大変完成度の高い作品に仕上がりました。フィルバート・ホナニー作。

（価格）太陽 SOLD

＊価格に関しては、メニューの”ご案内”をご参照ください。


Copyright (C) Katsin' Manas LA 2007 All rights reserved.

そう、このサングラスをかけたお方がクラーク大先生なんですわ！先生のお宅の外に積み上げてあるコットンウッドのなかから、どれでわたしを彫ろうかと、おそらく先生は検討している最中なんだと思います。いやはや、お努め、ご苦労さんだす。おおきに。ゲロゲロ。

 身長約２１センチ。コットンウッドに自然顔料で彩色。首のまわりと頭にはフラットで光沢のあるな羽根飾りがほどこされています。小さいながら、元気一杯でかわいいカチーナです。彫りも彩色も素晴らしく、クラークカチーナの逸品です。作者はクラーク・テナコングヴァ

価格）北斗七星 SOLD

＊価格に関しては、メニューの”ご案内”をご参照ください。


Copyright (C) Katsin' Manas LA 2007 All rights reserved.
Photograph of Clark by Taro Yoshida

僕を作ってくれたのは、ネイトさんという新進カチーナカーバー。コットンウッドの根っこに近い部分から作られているんで、クラークさんの作ったスナイプのように手足のあるフルボディじゃなくて、いわゆるフラットタイプ、一本のコットンウッドを半分にすぱっと切って、素材の面白さがたっぷり味わえる。僕のルックスは斬新だけど、僕が側にいると心が癒されるのか、テンション高いLAのカチン・マナの密かなお気に入りなんだ。

身長は頭の羽根飾りをいれて、約４０センチ。コットンウッドに自然顔料で彩色。ユニークで、ユーモラスな風貌。側においておくと、ほっとするカチーナです。ネイト・ロマテワナ作。

（価格）雪 SOLD

＊価格に関しては、メニューの“ご案内”をご参照ください。


Copyright (C) Katsin' Manas LA 2007 All rights reserved.

おいらはココペリ。全長約１５センチという超ミニサイズながら、非常にユニークなルックスで、そしてなかなかセクシー。ココペリというのは最も名の知られたカチーナなんだ。ココペリは猫背の笛吹き。アリゾナ州にある先住民の保留地に多くのペトログリフ（岩絵）があるんだけど、そこにはおいらココペリの姿がたくさん刻まれている。ココペリが笛を吹くと、地面から緑が吹き出し、花が咲き始め、木々が生い茂り、花粉が舞いとび、動物たちが次々を子供を産み落とすっていう言い伝えがあって、おいらココペリたちは、“実り”の象徴なんだ。ココペリはホピのミックスダンスという儀式によく登場する。リナング（フルート・カチーナ）っていう笛を持ったカチーナと一緒に登場するんだけど、リナングから笛を借りて笛を吹くんだ。

おいらの生みの親はフィルバートおじさん。LAのカチン・マナがジャパンに出張する前日におじさんからおいらを委ねられたんだ。出発の準備でてんてこまいだったらしいけど、おじさんの熱意と気迫に負け、夕方車をぶっ飛ばして、作品を見がてらロス近郊までやって来たおじさんとおじさんの家族に会いに行ったらしい。そのなかのひとつがおいらだったわけだ。カチン・マナはおいらに一目惚れ。運良く、おいらが手のひらサイズだったこともあり、ご相伴して一緒にジャパンに行っちゃった！ 日本に行ったら、フィルバートさんの知り合いの第一メサに住むマニュエルさんの展覧会が玉川高島屋で開催中だったんで、おいらもそれに顔を出したんだ。下は、そのときに多摩川のほとりで撮ってもらった写真で、その下が１００年前にホピのアーティストが描いたココペリのイラスト。ジャパンのみなさん、これからもおいらをよろしくね！

　　　　　　"HOPI KATCINAS" by Jesse Walter Fewkesより


身長１５センチ。コットンウッドに自然顔料で彩色。オレンジ色の毛糸の前髪に、頭には小さな羽根飾りがある。とても小さく、まさに手のひらサイズですが、 完成度の高い作品です。作者はフィルバート・ホナニー。この作品はホナニー氏の自信作です！

（価格）雪 SOLD

＊価格に関しては、メニューの”ご案内”をご参照ください。

Copyright (C) Katsin' Manas LA 2007 All rights reserved.

身長約５０センチ。コットンウッドにミックスメディアで彩色。 エイジングという特別な技法を使用してアンティーク仕立てになっています。存在感に溢れた、とても味わいのある作品です。作者はマニュエル・シャヴァリアJr.

（価格）太陽 SOLD

＊価格に関しては、メニューの”ご案内”をご参照ください。



Copyright (C) Katsin' Manas LA 2007 All rights reserved.

ホピ語では、おいらたちがらがらをAYAと呼ぶ。英語では、クレイジー・ラトル・カチーナ。おいらのように顔の前後に横一の黒と白のブロックがあるのが、典型的なクレイジー・ラトル・カチーナ。おいらたちはランナーを意味するから、ダンスの儀式のかけっこレースではユッカの葉っぱを鞭を手にして登場する。ランナーを意味するカチーナはかけっこレースにかかせない。かけっこレースについての詳しい説明は、すでにもう一体のランナーカチーナの紹介にあるけど、おいらはそれと同類。おいらは人形だけど、ホピのダンスでのランナーカチーナたちを演じる男たちは頭のうえにでっかい羽根飾り、顔に横一に黒白のブロック、腰のベルトの端が通常腰の横から垂れ下げて登場する。おいらたちの場合は変わっててへそのちょうど真下と腰の後ろからベルトの端がたれさがっている。「走る」ので、おいらランナーカチーナの衣装はおおかたさっぱりしている。下の写真はおいらの後ろ姿、上の写真と顔は変わらないけど、首のところから壁に飾るようにひもがついているんで、後ろ姿だとわかると思う。

おいらの生みの親はマニェエルさん。おいらの身長は頭のでっかい羽根かざりを入れて約４４センチ。首のところには金の鈴をあしらっている。マニュエルさん作のこのカチーナはとても珍しいらしく、おいらを見たLAのカチン・マナが一目で気に入りマニュエルさんから入手、おいらは今ロサンゼルスで管理されている。


頭の羽根飾りを入れて身長約４４センチ。コットンウッドにミックスメディアで彩色。 エイジングという技法を使用したアンティーク仕立てになっているため、胴体の部分はしっとり落ちついた雰囲気ですが、作品全体の半分を占める頭の羽飾りがとてもカラフルなため、とても面白いコントラストをもった作品に仕上がっています。マニュエル・シャヴァリアJr.作。


（価格）雪


＊価格に関しては、メニューの”ご案内”をご参照ください。



Copyright (C) Katsin' Manas LA 2007 All rights reserved.

僕はファイアーカチーナ。ホピの伝統に毎年７月に行われるニーマンカチーナダンスというのがあるんだ。カチーナたちが７月にサンスランシスコピークスに帰る季節に行われるとても重要な儀式で、その儀式に毎年選ばれるカチーナにヘミス・カチーナ(Hemis Kachina) というのがあるんだけど、僕はそのカチーナの弟。ヘミス・カチーナはニーマンダンスの代表格なので、時にはニーマンカチーナとも呼ばれているんだけど、そのときにそのカチーナにいつもくっついているのが弟のこの僕。ニーマンカチーナダンスというのは、ジャパンでいうお盆かもしれない。死者や精霊を手厚く葬る、畏怖の念を持ち続けるという点では、ジャパンのひとたちと僕らホピ族に共通点があるような気がする。

僕のボディは黒。そのボディにいろんな色の斑点が水玉模様みたいにあるんだけど、そのカラフルな斑点はコーンの種類を表現しているんだ。ジャパンのひとたちは黄色いコーンしか見る機会がないかもしれないけど、コーンにはいろんな色のコーンがあるんだ。ホピでは、コーンというと、ブルーコーンだろうな。ピキもブルーコーンから出来てるしね。僕たちホピ族にとってコーンは主食みたいなもので大変貴重な食べ物。それで、どの儀式にもコーンは用いられている。

ファイアーカチーナ人形にはいろんな形があるんだけど、僕のは昔の伝統的なスタイル。僕をつくってくれたのはポールさんという将来を嘱望されている若いカチーナカーバー。ポールさんのお父さんもカチーナのカーバー。ホピでツアーガイトをしてて、カチン・マナたちとも友人なんだ。

身長は頭上の飾りも入れて約２２センチ。頭上には木の細い棒があり、両端から毛糸がアクセントに垂れ下がっている。コットンウッドにアクリルで彩色。 カラフルで、とてもかわいいカチーナです。ポール・ソー作。

（価格）雪

＊価格に関しては、メニューの”ご案内”をご参照ください。

Copyright (C) Katsin' Manas LA 2007 All rights reserved.